哈萨克斯坦媒体：哈萨克斯坦与中国朋友一起前进

　　哈萨克斯坦外交部计划5月与中国签署一份政府间互免签证协定(2022年7月哈萨克斯坦政府单方面宣布对中国公民实行14天免签制度——编者注)，这不仅将为哈萨克斯坦公民在生活的各个领域开辟更加广阔的前景，而且将进一步加强两国在“一带一路”倡议框架内的合作。

　　4月21日，中国国际航空股份有限公司正式开通西安-阿斯塔纳首条定期国际航线。西安是“丝绸之路经济带”的重要枢纽。国航副总裁张胜在航线开通仪式上表示，这一航线的开通将为两国航空市场的发展以及共建“一带一路”高质量发展作出新的贡献。西安已成为哈中关系中非常重要的关键物流枢纽。去年，两国决定在西安和阿克托别互设总领馆。

　　与此同时，“中国+中亚五国”元首峰会将于5月在西安举行，哈萨克斯坦总统托卡耶夫预计将在对华进行国事访问期间出席这一峰会。哈中两国的免签协议也有可能在这期间签署。不仅中国和哈萨克斯坦的商人，其他国家的商人也都在期待这一协议的签署。

　　在赴北京的一次旅行中，我们结识了在当地向游客出售纪念品的商人杨成阳(音)。得知我们是哈萨克斯坦人，他非常高兴。他说，他希望前往哈萨克斯坦，并与哈萨克斯坦商人建立合作关系。他说：“我在网上看到你们国家有非常好的工匠，他们能做出许多佳品，包括衣服、乐器和精美的艺术品。我们中国现在对这些物品需求非常大。我要开一家自己的商店，努力赚钱，为我的孩子提供良好教育，但目前前往你们国家仍面临一些困难。”这是2017年的事情。

　　来自阿拉木图的哈萨克斯坦商人奥尔肯巴耶夫也有类似的想法。长期以来，他一直在经营一个小生意，在跨境电商平台购买中国商品，再进行转售。他希望扩大自己的业务，直接从中国制造商那里进货，并在国内出售。

　　中国翻译刘炳秀(音)也很高兴两国能够进一步走近。她早就梦想着作为游客前往哈萨克斯坦。她说：“你们是一个很大的国家，有许多美丽和独特的风景。我想在一次旅行中参观尽可能多的景点，而这需要更长时间。”

　　今年是共建“一带一路”倡议提出10周年。10年来，在这一合作框架内，哈中两国进一步加强和发展了互利合作。根据中国海关总署的数据，2022年中哈贸易额达到近312亿美元。根据哈萨克斯坦的统计数据，2022年中国是哈第二大贸易伙伴。哈驻华大使馆1月对去年两国贸易成果评论称，哈萨克斯坦对华农产品供应同比增长133.7%，原料能源产品增长了58%，化工产品增长了25.2%。同时哈从中国进口的塑料和橡胶增长了45%，纺织品增长了23.4%，机械和设备增长21.4%。在两国贸易保持积极增长势头的情况下，两国约定2030年将贸易额增至350亿美元的目标可能会提前实现。

　　总之，哈萨克斯坦不仅是中国的老朋友，也是中国在中亚地区所有领域最重要的合作伙伴，包括教育、旅游、能源、农业、工业、运输和物流等。值得关注的是，在当前地缘政治形势下，哈萨克斯坦对中国的重要性进一步提高。两国都需要新的销售市场和不受外部风险影响的新运输走廊。而“一带一路”倡议将有助于推动两国经济文化合作迈上新台阶。(作者格里戈里·加拉宁，柳玉鹏译)