英媒：中国研究用3D打印在月球建基地

　　据中国媒体24日报道，中国将探索用3D打印技术在月球建造建筑，推进在月球长期居留计划。

　　2020年，中国嫦娥五号实现无人月面取样，并首次携带月球土壤样品返回地球。中国还于2013年首次实现无人月球探测器登陆月球，并计划于2030年前实现载人登月。从现在到实现载人登月之间，中国将发射嫦娥六号、嫦娥七号和嫦娥八号，其中嫦娥八号将寻找长期居留月球所需的可重复利用资源。

　　中国媒体援引中国工程院院士、中国探月工程总设计师吴伟仁的话报道称，嫦娥八号将对月球环境和矿物成分展开现场调查，并明确3D打印等技术能否在月表实施。吴伟仁说：“如果我们想在月球上长期停留，就需要用月球上的材料建设基地。”

　　中国媒体本月早些时候报道称，中国计划在5年内利用月球土壤开始在月球进行基地建设。中国工程院专家说，希望搭载在2028年左右发射的嫦娥八号上的机器人能用月壤制造“月壤砖”。

　　近年来登月竞赛特别是中美之间的探月竞争正变得越发激烈。本月，美国航天局和加拿大航天局确定了4名将参加“阿耳忒弥斯2号”探月任务的宇航员。“阿耳忒弥斯2号”计划于2024年底发射，这也将成为美国数十年来首次进行的载人绕月飞行测试。(甄翔译)